Deutsch
Konferenz kurdischer ÄrztInnen und korrelierender Berufsgruppen
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
In den vergangenen Jahren haben wir uns als kurdische ÄrztInnen und korrelierende Professionen zu diversen Anlässen vernetzt. Mit der Corona Pandemie hat sich unseres Erachtens gezeigt, dass ein dauerhafter Bedarf hierfür besteht. Die Unterstützung der eigenen Community in Bezug auf gesundheitliche Belange, humanitäre Hilfe für Kurdistan, der fachliche Austausch unter KollegInnen und der Wissenstransfer nach Kurdistan sind hierbei zentrale Aspekte.
Nach zahlreichen Einzel- und Gruppengesprächen mit KollegInnen freuen wir uns, zwecks Austausch zu o.g. Themen in Kooperation mit dem Gesundheitskomitee des KCDK-E zu einer ersten Konferenz kurdischer ÄrztInnen und korrelierender Berufsgruppen einladen zu können.
Die Konferenz findet am 16. Januar 2021 online statt.
Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bis zum 5. Januar 2021.
In der Hoffnung auf eine positive Rückmeldung verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen
Zeynep Binici-Çetinkaya
Azad Badiki
Dersim Dağdeviren
...
Das Programm
11:00 - 11:30 Uhr
Begrüßung
Dr. Dersim Dağdeviren, Co-Vorsitzende des Netzwerk kurdischer AkademikerInnen (Deutschland)
11:30 - 12:00 Uhr
Covid-19 Update
Dr. Serhat Sönmez (Deutschland)
12:00 - 13:30 Uhr
Gesundheitsstrukturen in Kurdistan im Kontext von Kriegen, Krisen und Pandemien
Südkurdistan: Bewältigungsstrategien für gesundheitliche Herausforderungen
Dr. Latif Kerkuki (Deutschland)
Nordkurdistan: medizinische Versorgung im Kontext von Ausgrenzung und Assimilation
N.N.
Ostkurdistan: Das iranische Gesundheitssystem auf dem Prüfstand
Dr. Shan Mard (Dänemark)
Westkurdistan: Ein alternatives Gesundheitssystem inmitten eines Krieges
Dr. Bashrawi Ali (Deutschland)
Moderation: Neşe Kayacan (GB)
13:30 - 14:30 Uhr
Mittagessen
14:30 - 16:00 Uhr
Kurdische Diaspora und Gesundheit
Kurdische Diaspora zwischen Krieg, Traumabewältigung und Integration
Prof. Dr. Ian Ilhan Kızılhan, Psychologe (Deutschland)
Kurdische Diaspora in Pandemiezeiten
Dr. Azad Badiki (Niederlande)
Moderation: Xatun Aycik, Psychologin (Deutschland)
16:00 - 16:30 Uhr
Kaffeepause
16:30 - 17:45 Uhr
Humanitäre Hilfen für Kurdistan: Probleme und Perspektiven
Dr. Eray Öztürk (Deutschland)
Dr. Rojvan Bilgin (Deutschland)
Dr. Alexandre Köroğlu (Frankreich)
Moderation: Dr. Zeynep Binici-Çetinkaya (Dänemark)
17:45 - 18:00 Uhr
Abschluss
Teilnahmemodalitäten
Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bis zum 5. Januar 2021.
Selbstverständlich werden wir die Pandemiebedingungen bei der Planung berücksichtigen.
Kurdî
Konferansa Bijîşkên Kurd û Komên ji Pîşeyên Elaqedar
Birêz Doktor,
Di van salên dawî de em wekî bijîşkên/doktor û rewşenbîren Kurd û pîşeyên peywendîdar di gelek demên cuda de li hev civiyan. Bi şewba Corona re em bawer dikin ku ji bo wê yekê hewcederiyek heye. Ji bo piştgiriya civaka xwe li ser mijarên tenduristiyê, alîkariya mirovahî ji bo Kurdistanê, danûstendinên pîşeyî di navbera hevpîşiyan de û veguhastina zanîn û agahiyên ji bo Kurdistanê xalên herî girîng yên bingehîn in.
Piştî çend nîqaş û hevdîtinên bi hevpîşeyan re, em êdî dikarin bi kêfxweş ji bo danûstandinên di derbarê mijarên jorîn de ji bo konferanseke yekem a bijîşkên Kurd we vexwînin/dawet bikin..
Konferans wê/dê di 16ê Çilê 2021an online pêk were.
Ji bo pirsgirêkên rêxistinî, ji kerema xwe re heta 5ê Çile 2021an xwe tomar bikin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Em li hêviya bersiva we ya erênî ne.
Ligel silav û rêzên taybet
Zeynep Binici-Çetinkaya
Azad Badiki
Dersim Dağdeviren
...
Mijar
Di van salên dawî de em wekî bijîşkên/doktor û rewşenbîren Kurd û pîşeyên peywendîdar di gelek demên cuda de li hev civiyan. Bi şewba Corona re em bawer dikin ku ji bo wê yekê hewcederiyek heye. Ji bo piştgiriya civaka xwe li ser mijarên tenduristiyê, alîkariya mirovahî ji bo Kurdistanê, danûstendinên pîşeyî di navbera hevpîşiyan de û veguhastina zanîn û agahiyên ji bo Kurdistanê xalên herî girîng yên bingehîn in.
Piştî çend nîqaş û hevdîtinên bi hevpîşeyan re, em êdî dikarin bi kêfxweş ji bo danûstandinên di derbarê mijarên jorîn de ji bo konferanseke yekem a bijîşkên Kurd we vexwînin/dawet bikin..
Bernameya Konferansê
11:00 - 11:30: Bixêrhatin
Dr. Dersim Dağdeviren, Hevserokê Tora Akademisyenên Kurd (Elmanya)
11:30 - 12:00: Nûtirîn agahî di derbarê Covid 19 an de
Dr. Serhat Sönmez (Elmanya)
12:00 - 13:30: Di çarçoveya şer, qeyran û pandemiyan de, pergala tenduristiyê ya li Kurdistanê
Başûrê Kurdistanê : Stratejiyên çareserkirina pirsgirêkên tenduristiyê
Dr. Dana Kerkukî (Elmanya)
Bakûrê Kurdistanê : Di çarçoveya cihêkarî û pişaftinê de, xizmeta tenduristiyê
N.Z.
Rojhilatê Kurdistanê : Li Îranê pergala tenduristiyê
Dr. Shan Mard (Danîmarka)
Rojavayê Kurdistanê : Di nava şer de, pergala tenduristiyê ya alternatîf
Dr. Bashrawî Alî (Elmanya)
Birêvebirin: Neşa Kayacan (Îngilistan)
13:30 - 14:30: Navbera Nîvro
14:30 - 16:00: Kurdên li diyasporayê û tenduristî
Kurdên li dîyasporayê di navbera şer , trawma û guncaniyê de
Prof. Dr. Ian Ilhan Kızılhan - Psîkolog (Elmanya)
Kurdên diyasporayê, di pêvajoya Pandemiyê de
Dr. Azad Badiki (Hollanda)
Birêvebirin: Hatun Aycik - Psîkolog (Elmanya)
16:00 - 16:30 – Bêhnvedan/Navber
16:30- 17:45: Ji bo Kurdistanê alîkariya însanî: Pirsgirêk û bergeh/perspektîf
Dr. Eray Öztürk (Elmanya)
Dr. Rojvan Bilgin (Elmanya)
Dr. Alexandre Köroğlu (Fransa)
Birêvebirin: Dr. Zeynep Binici- Çetinkaya (Danîmarka)
17:45 - 18:00: Bidawîkirin
Awayên tevlîbûnê
Ji bo pirsgirêkên rêxistinî, ji kerema xwe re heta 5ê Çile 2021an xwe tomar bikin: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Bê guman, em ê di plansaziye de şert û mercên pandemîye binirxînin.
English
Conference of Kurdish Doctors and Allied Professions
Dear colleagues,
In recent years we have been networking as Kurdish doctors and corresponding professions on various occasions. With the Corona pandemic, we believe that there is a permanent need for this. The support of our own community with regard to health issues, humanitarian aid for Kurdistan, professional exchange among colleagues and the transfer of knowledge to Kurdistan are central aspects of this.
After numerous individual and group discussions with colleagues, we are pleased to be able to invite you to a first conference of Kurdish doctors and allied professions for the purpose of exchange on the above-mentioned topics.
The conference will be held online on 16 January 2021.
For organisational issues we kindly ask you to register by 5 January 2021 via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
We are looking forward to your hopefully positive response.
Kind regards
Zeynep Binici-Çetinkaya
Azad Badiki
Dersim Dağdeviren
...
The Programme
11:00 - 11:30
Introduction
Dr. Dersim Dağdeviren, Co-Chair of Network of Kurdish Academics (Germany)
11:30 - 12:00
Covid-19 Update
Dr. Serhat Sönmez (Germany)
12:00 - 1:30
Health structures in Kurdistan in the context of wars, crises and pandemics
Southern Kurdistan: Strategies for coping with health challenges
Dr. Latif Kerkuki (Germany)
Northern Kurdistan: Medical care in the context of exclusion and assimilation
N.N.
Eastern Kurdistan: Iranian health system under scrutiny
Dr. Shan Mard (Denmark)
Western Kurdistan: An alternative health system in the middle of a war
Dr. Bashrawi Ali (Germany)
Moderation: Neşe Kayacan (UK)
1:30 - 2:30
Lunch
2:30 - 4:00
Kurdish diaspora and health
Kurdish diaspora between war, trauma management and integration
Prof. Dr. Ian Ilhan Kızılhan, Psychologist (Germany)
Kurdish diaspora in pandemic times
Dr. Azad Badiki (Netherlands)
Moderation: Xatun Aycik, Psychologist (Germany)
4:00 - 4:30
Coffee break
4:30 - 5:45
Humanitarian aid for Kurdistan: Problems and perspectives
Dr. Eray Öztürk (Germany)
Dr. Rojvan Bilgin (Germany)
Dr. Alexandre Köroğlu (France)
Moderation: Dr. Zeynep Binici-Çetinkaya (Denmark)
5:45 - 6:00
Conclusions
Participation modalities
For organisational issues we kindly ask you to register by 5 January 2021 via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
We will of course take pandemic conditions into account in our planning.